Jobb lett volna meg sem szĂŒletni - gondolja Nick Beam, amikor hazaĂ©rve Ă©des kis felesĂ©gĂ©t fĂ©lreĂ©rthetetlen helyzetben talĂĄlja, a sajĂĄt fĆnökĂ©vel. A felszarvazott fĂ©rj azt gondolja, ennĂ©l rosszabb mĂĄr nem törtĂ©nhet aznap. Vagy mĂ©gis? A mostohasors T. Pault sodorja az ĂștjĂĄba. Az izgĂĄga kis fekete, a botcsinĂĄlta ĂștonĂĄllĂł beugrik a szerencsĂ©tlen lakli kocsijĂĄba, Ă©s megprĂłbĂĄlja kirabolni. Egy nappal elĆbb Nick talĂĄn megadĂłan engedett volna, de most beletapos a gĂĄzba Ă©s elrabolja kirablĂłjĂĄt. A kĂ©t vadidegen hamarosan hajmeresztĆ kalandokba keveredik.