1939ๅนด่ๅพท็ๅๆณขๅ ฐๅไธไน ๏ผๆณขๅ ฐ้ๅนด็ปดๆฏๅๅ โขไนๅชๆฏ๏ผๅๅงโขๆฏ็นๅๆฏ Jim Sturgess ๏ผๅ ๅ ถๆ่ฐ็โๅๅ ๅๆฏๅคงๆโ้ด่ฐ่กไธบ๏ผ่ขซ้ๅ ฅไบ่ฅฟไผฏๅฉไบ็ๅณๅจ่ฅใๅ ถๆถๅทฒๆฏ1940ๅนด๏ผๅจไธฅๅฏ็่ฅฟไผฏๅฉไบ๏ผไนๅชๆฏ็ป่ฏไบๅไธบๆฟๆฒป็ฏ็ๆผๅๅฎๅพท็๏ผๅ่ ๆไธ้กน้ ้ ฟๅคๆถ็้่ท่ฎกๅ๏ผ็พๅฝ่ไบบๅฒๅฏๆฏ๏ผ่พๅพทโขๅ้ๆฏ Ed Harris ้ฅฐ๏ผใ็ฝช็ฏๆฒๅฐๅก๏ผๆฏๆโขๆณ็ๅฐ Colin Farrell ้ฅฐ๏ผ็ญไบบ้็ปญๅ ๅ ฅไบไปไปฌ็ๅฐๅๅญ๏ผๅจไธไธชๅคง้ชไนๅค๏ผไนๅชๆฏ็ญไธไบบๆๅ้ๅบๅณๅจ่ฅ๏ผไปไปฌๅฏไธ็ฅ้็๏ผๆฏๅๅๅๅพ่ดๅ ๅฐๆน๏ผๅๆถ่บฒ้ฟๆ ๅคไธๅจ็ไธพๆฅ่ ใไธ่ทฏไธๆไบบ้พ่ๆถๅฃ็ๆฐๅๆญปๅป๏ผๅจๅฐ่ฆๆต่พพ่ดๅ ๅฐๆนๆถ๏ผไธไธช็ฅ็งๅฐๅฅณไผ่ฒๅจ๏ผ่ฅฟๅฐ่โข็ฝๅ Saoirse Ronan ้ฅฐ๏ผๅ ๅ ฅไบไปไปฌ๏ผๅฅน็ๅ ๅ ฅ๏ผไปคไธ่กไบบ้ขๅค็ฉฟ่ฟ่ๅคใ่ฅฟ่๏ผ็ฟป่ถๅ้ฉฌๆ้ ๆต่พพ่ฑๆงๅฐๅบฆๅฏปๆพ่ช็ฑ็่ทฏ็จๅๅนณๆทปไบๅ ่ฎธๅฐ้พโฆโฆ ยฉ่ฑ็ฃ