Jean-Pierre Ă©s Nathalie öt Ă©ve vannak egyĂĽtt. Hogy az Ă©vfordulĂłt emlĂ©kezetessĂ© tegye, Jean-Pierre nem várt ajándĂ©kkal, egy öthĂłnapos, imádnivalĂł bulldoggal kedveskedik a partnerĂ©nek. Nathalie rendkĂvĂĽl boldog, Ă©s a kölyköt Tresornak nevezi el. Nem kell hozzá sok idĹ‘, a nĹ‘ Ă©s kedvence között mĂ©ly kötĹ‘dĂ©s alakul ki. Az igazat megvallva, Jean-Pierre nem számĂtott arra, hogy ennyire elfajulnak a dolgok, Ă©s Tresor mĂ©g a hálĂłszobában is átveszi a helyĂ©t, horkolva, nyálazva elfoglalja az ágyat. A kis szörnyeteg egyre inkább prĂłbára teszi Jean-Pierre Ă©s Nathalie kapcsolatát.